Especial Intercâmbio – Choque cultural: 5 diferenças entre as culturas do Brasil e da Espanha
12 agosto
Olá, pessoas! Continuando a contar minhas aventuras
por Salamanca, hoje vou falar um pouco sobre as diferenças culturais (além da língua, é claro!) que mais notei
durante meu intercâmbio e que me renderam alguns micos. Porque quando se está
em um país estrangeiro, com uma cultura diferente, todo cuidado é pouco na hora de lidar com as pessoas.
1. Higiene
Uma das coisas que mais chamam a atenção de quem vai
para fora do Brasil são os hábitos de
higiene dos estrangeiros. Na Espanha, por exemplo, eles têm o costume de
jogar o papel higiênico no vaso sanitário após o uso. Para eles, é uma questão
de higiene, para nós, uma questão sanitária. Os esgotos na Espanha são muito bons e o papel, mais fininho que o
nosso, se dissolve mais facilmente sem deixar resíduos. Muitos estabelecimentos
nem possuem lixeiras ao lado do vaso sanitário, e pedem para que os absorventes
íntimos sejam jogados em um recipiente que fica do lado de fora do reservado. Para quem vem do Brasil, esse hábito
é, no mínimo, estranho.
2. Comida
 |
| Os churros espanhóis são bem diferentes dos brasileiros |
A culinária espanhola é rica em carboidratos. Quando digo carboidratos quero dizer batata. Provei batatas preparadas de
várias formas, mas a principal delas foi a batata
frita. Além disso, para quem está acostumado com a comida brasileira (a
melhor do mundo, diga-se de passagem), a comida da Espanha pode parecer um
pouco sem tempero. Sim, eles usam
bem menos sal que a gente, e açúcar também. Não era raro ver alguém pedindo
mais sal no almoço no alojamento para dar aquela temperadinha nas batatas. As
frituras também me pareciam mais oleosas
e o café, para uma paulista neta de mineira, era fraco. Mas os pratos com
frutos do mar e os sorvetes tinham os seus encantos...
3. Horários
Os espanhóis são pessoas muito pontuais e fiéis a horários. Nenhum evento começava antes ou depois
do previsto. As aulas? Sempre no horário marcado. Nós, estudantes brasileiros,
estávamos sempre perdidos e, por isso, sempre
atrasados. Os horários das refeições também são diferentes. “Um espanhol
nunca almoça antes das 14h ou janta antes das 21h!”, foi o que Tico, meu professor de cultura espanhola,
disse com orgulho. E é verdade, todas as lojas fecham entre 14h e 16h para o
almoço e a famosa siesta, um cochilo depois da refeição. Mas como
no verão o sol se põe bem tarde (por volta das 22h), não há problema em jantar
mais para o fim do dia.
4. Trânsito
Meus amigos e eu tivemos dificuldade para entender o trânsito na Espanha. O problema é que
lá as pessoas realmente respeitam a
faixa de pedestres, e foi até um susto quando percebemos que poderíamos atravessar na faixa com o semáforo aberto
para os carros, que parariam mesmo assim. Também recebemos muitas buzinadas
por praticar um costume muito brasileiro:
andar no meio da rua. Os espanhóis respeitam sim os pedestres, desde que
estejam atravessando a rua no devido lugar.
5. Cordialidade
As pessoas na
Espanha são cordiais, sim. Os brasileiros
costumam achar os espanhóis grossos, mas eu digo, eles são só menos pacientes. Aqui no Brasil temos
muitos filtros e fazemos de tudo para não magoar as pessoas com quem estamos lidando.
Esses filtros são beeem menores na Espanha e as pessoas lá não medem muito o
que falam, principalmente com desconhecidos. Mas, em geral, conheci pessoas muito simpáticas e me senti acolhida
pelos professores e funcionários da universidade. Também fui bem tratada na rua
e na maioria dos estabelecimentos comerciais.
As pessoas na Espanha se encantam com o nosso país,
e nossas culturas são bem mais próximas
do que parecem. Gostou do texto? Semana que vem tem mais!
Para ver algumas fotos da minha viagem, me segue lá
no Instagram @cathebonesso e busque
pela #SafoenSalamanca.
36 comentários
Que delicia as fotos e adorei a comida kkkkk
ResponderExcluirBeijos!♥
Blog Resenhas da Pâm
Oi, Pam
ExcluirQue bom que você gostou, obrigada!
Beijos
Fiz intercâmbio pra Argentina e pra Irlanda e nos dois países se joga papel no vaso, também. Pelo visto, nós que somos os estranhos kkk E eu normalmente acho os doces brasileiros muito doces e algumas comidas muito salgadas, por isso me adapto bem a culinárias de fora, porque acho que a gente exagera demais e acabamos perdendo o verdadeiro sabor das comidas por aqui, em alguns casos. E por isso mesmo, eu prefiro o churros espanhol do que o nosso recheado, acredita? Acho mais gostosinho comer assim, fininho... E essa história do trânsito é de chocar em alguns lugares, porque na verdade é como deveria ser: o pedestre é o mais frágil do trânsito e mesmo que nem todos dirijam ou tenham uma bike, em algum momento, todos são pedestres, então eles precisam ter preferência!! Acho incrível quando respeitam... Infelizmente, lembro que em Dublin, na Irlanda, não era assim. E o trânsito lá é bem louco/zoado haha
ResponderExcluirAmei o post, ficou super legal *-* Adoro conteúdos de viagem, tô amando saber mais sobre a Espanha.
❤
Beijos
Brilho de Aluguel
Oi, Thay
ExcluirFico muito feliz que você esteja gostando do especial. Realmente, os brasileiros têm uns costumes bem estranhos pros estrangeiros, e esse choque pode causar várias situações engraçadas e embaraçosas. Acho que o mais divertido é lembrar disso depois que voltamos e contar as histórias.
Continue nos acompanhando ;)
Beijos
Higiene é algo que parece que só o Brasil é peculiar, kkk.
ResponderExcluirSobre os churros... gosto tanto que eu ficaria feliz em poder experimentar os churros espanhóis. Ahh. amei essa noticia de que o sol se põe quase ás 22h, seria legal se isso tbm acontecesse no Brasil, assim como a pontualidade.. por gostar de seguir a risca os horários, eu ficaria feliz se todo brasileiro tbm fosse assim. Já quero visitar a Espanha, só em saber que são pessoas impacientes, porém... Educadas.
Amei o post.
Beijo, www.apenasleiteepimenta.com.br
Oi, Leslie
ExcluirQue bom que você gostou, obrigada!
O que mais enriquece numa viagem como essa são as diferenças culturais, é daí que vem o aprendizado. E a Espanha é um destino incrível, super recomendo!
Beijos
Acho o máximo ler esses relatos sobre choques culturais. cada lugar é de um jeito. O Brasil, por exemplo, é conhecido pela sua calorosa recepção, por sermos um povo alegre e que recebe bem. Não é regra, mas geralmente é assim, porque somos educados assim.
ResponderExcluirVidas em Preto e Branco
Oi, Lary
ExcluirVerdade, em cada país as pessoas se comportam de um jeito, e é tudo uma questão cultural. É muito interessante ter contato com uma cultura diferente!
Beijos
Ah, tenho tanta vontade de conhecer! Isso de papel no vaso pra mim é normal, aqui em casa todos os vasos são assim rs Já compramos os próprios pra isso, rs. Bjs
ResponderExcluirwww.mayaravieira.com.br
Oi, Mayara
ExcluirPena que nem todas as casas do Brasil possuem o encanamento tão bom, é muito mais higiênico fazer como lá fora :/
Beijos
É um país maravilhoso.
ResponderExcluirNão conhecia alguns desses hábitos dos espanhóis.
Beijos.
http://vinteedoisdemaio.blogspot.com.br/
Oi, Gabi
ExcluirA Espanha é linda, e a cultura é muito rica. Vale a pena conhecer!
Beijos
Essa história da higiene é bem engraçada... tenho uma parte da família no México que fica inconformada com os banheiros daqui kkkk (lá é o mesmo esquema da espanha)
ResponderExcluirBjinhos,
❥ AmigaDelicada.com
Oie
ExcluirPelo jeito somos nós que fazemos diferente aqui no Brasil, vai entender hahahaha
Beijos
Adorei conhecer um pouquinho da cultura!
ResponderExcluirmariasabetudo ❥
Oi, Sté
ExcluirQue bom que você gostou, obrigada!
Beijos
É tão bom perceber estas diferenças culturais! :) Mas comida boa é vir a Portugal. ;)
ResponderExcluir--
O diário da Inês | Facebook | Instagram
Oi, Inês
ExcluirFui a Portugal num fim de semana durante meu intercâmbio e confesso que não foi só a comida que eu amei. O país é lindo, as pessoas são simpáticas, o clima é gostoso, me senti quase em casa.
Beijos
A questão dos horários, a higiene e cordialidade das pessoas é praticamente igual aqui no Canadá.
ResponderExcluirE são aspectos que eu amo hehe.
A comida aqui não tem tanto sal também, mas é mais apimentada do que estamos acostumados no Brasil e o café é bem chafé também rsrs
Beijos e curta bastante seu intercâmbio.
Oi, Sil
ExcluirNossa, o Canadá é um dos próximos da minha lista. Minha meta é experimentar todas as comidas do mundo hahaha
Beijos
Olaa! Tudo bem? Ahh que legal!! Também fiz intercâmbio, mas foi na França.. percebi isso da higiene também! Isso sem falar nos banhos né, mas enfim.. hahah esse negócio da siesta também só tem na Espanha, mas bem que podia ter aqui no Brasil também, eu queria cochilar depois do almoço também heh cordialidade e trânsito também são muito diferentes!! :)
ResponderExcluirBeeijo
https://lecaferouge.blogspot.com.br/
Oi, Tamara
ExcluirConfesso que senti falta da siesta quando voltei...
Beijos
Oi Catherine! A Espanha é um país que tenho muita vontade de conhecer. Adorei esse post onde pude saber um pouco mais sobre o local.
ResponderExcluirwww.estante450.blogspot.com.br
Oi, Cássia
ExcluirSe você curtiu esse, fique ligada que ainda tem mais especial esse mês todo, com dicas escolhidas a dedo ;)
Beijos
Olá Cathe,
ResponderExcluirAcho super interessante mostrar essas diferenças culturais sabia Higiene e pontualidade para mim são primordiais
big beijos
Oi, Lulu
ExcluirQue bom que você está gostando do especial, obrigada! Fica ligada que semana que vem tem mais ;)
Beijos
Que post incrível, e quanto aos espanhóis jogarem papel higiênico no vaso, é um costume americano também. Me lembro de quando estive nos EUA, ia no banheiro procurando um lixinho hahahah Foi difícil me acostumar!
ResponderExcluirUm beijo enorme sua linda!
Carla Carrais | www.cahcarrais.wordpress.com
Oi, Carla
ExcluirTodos os brasileiros do meu grupo estranharam a ausência do lixinho no reservado, muitos só entenderam na última semana hahaha
Beijos
Catherine, que curiosidades interessantes, não as conhecia!
ResponderExcluirEsse negócio de jogar papel direto no vaso, realmente é muito estranho kkkkkkk. Pelo menos o esgoto lá funciona! xD
Beijo!
Cores do Vício
Oi, Pathy
ExcluirQue bom que você curtiu, obrigada.
Pelos comentários daqui, parece que o costume de jogar papel no vaso é de vários locais do mundo, eu não sabia!
Beijos
Que delícia, morro de vontade de ir para outro país e ficar em contato com uma nova cultura. Deu vontade conhecer a Espanha, e adorei saber um pouquinho mais de lá <3 Beijos
ResponderExcluirCharme-se
Oi, Simone
ExcluirEu fui parar na Espanha por acaso, não escolhi o local quando concorri à bolsa, e foi uma grata surpresa! Os estudos e o contato com a cultura foram muito enriquecedores :3
Beijos
Europa né migos!!
ResponderExcluirNa Polônia jogar o papel higiênico no vaso sanitário após o uso é super normal, eu achei isso megaa estranho, não conseguia me acostumar.
O trânsito por lá também é super certinho, ninguém atravessa do da faixa etc. Muito show!!
O Brasil e os brasileiros estão muito atrasados.
https://heyimwiththeband.blogspot.com.br/
Oie
ExcluirAcho que temos muito o que aprender com eles e eles têm muito o que aprender conosco. Muitos costumes brasileiros poderiam ser adotados por lá...
Beijos
Ai, que tudo! Estudo Letras, assim como você! kkk Meu sonho é fazer um intercâmbio, mas para um país de lingua inglesa, que é a que eu estudo (Qualquer um, menos EUA. Não me atrai kk). Também morro de vontade de conchecer a Espanhha e outros países da Europa. As pessoas que vão pra lá têm mesmo o costume de achar as pessoas mais fechadas e "grossas", mas é que a gente ta acostumado com o jeitinho brasileiro.
ResponderExcluirhttp://www.ollyspoiler.blogspot.com
Oi, Kezia
ExcluirAdoro encontrar colegas pela internet <3
As pessoas lá são mais secas mesmo, mas são muito amáveis quando conseguimos quebrar aquela "carcaça". Aprendi muito e fiz muitos amigos nessa viagem.
Beijos